- ambiguitas
- 1) сомнение, спор (§ 25 J. 2, 1. 1. 1 C. 7, 31). 2) двусмысленность (1. 9 pr. C. 5, 27).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
Смотреть что такое "ambiguitas" в других словарях:
ambiguitas — index ambiguity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ambiguitas — /aembagyuwatss/ From ambiguus, doubtful, uncertain, obscure. Ambiguity; uncertainty of meaning ambiguitas latens a latent ambiguity ambiguitas patens a patent ambiguity … Black's law dictionary
ambiguitas — /aembagyuwatss/ From ambiguus, doubtful, uncertain, obscure. Ambiguity; uncertainty of meaning ambiguitas latens a latent ambiguity ambiguitas patens a patent ambiguity … Black's law dictionary
Ambiguitas — Unfreiwillig mehrdeutige Zeitungsschlagzeile: Wer hat die Clownskostüme an? Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die (lat. ambiguus: zweifelhaft) spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch… … Deutsch Wikipedia
ambiguitas — Ambiguity … Ballentine's law dictionary
ambiguitas latens — a latent ambiguity … Black's law dictionary
ambiguitas patens — a patent ambiguity See ambiguity … Black's law dictionary
ambiguitas contra stipulatorem est — /aembagyuwataes kontra stipyaleytoram est/ Doubtful words will be construed most strongly against the party using them … Black's law dictionary
ambiguitas verborum latens verificatione suppletur; nam quod ex facto oritur ambiguum verificatione facti tollitur — /aembagyuwatss varboram leytanz vehrafakeyshiyowniy sapliytar, naem kwod eks faekt(y)uw ohratar asmbigyuwam vehrafakeyshiyowniy faektay tolatar/ A latent ambiguity in the language may be removed by evidence; for whatever ambiguity arises from an… … Black's law dictionary
ambiguitas verborum patens nulla verificatione excluditur — /aembagyuwataes varboram peytenz nala vehrafakeyshiyowniy eksluwdatar/ A patent ambiguity cannot be cleared up by extrinsic evidence (or is never holpen by averment) … Black's law dictionary
ambiguitas latens — a latent ambiguity … Black's law dictionary